Lösungen und Tipps von den mpex Profis

mpex Techblog

20.01.2021

MoinMoinWiki – Problem: Fehlermeldung bei MoinMoinWiki Seitenaufruf

Fehlermeldung bei MoinMoinWiki Seitenaufruf: UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xf6 in position 12345: invalid start byte.

Problem

Folgende Fehlermeldung erscheint im Error Log vom Webserver und zusätzlich führt der Aufruf der Seite zu einem Internal Server Error 500 im Webbrowser.
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xf6 in position 12345: invalid start byte

Analyse

Das Wiki läuft mit UTF-8 Enkodierung. Eine Seite enthält das Zeichen 0xf6 (ein ö), welches nicht korrekt interpretiert werden kann. Da die konkrete Seite nicht in der Fehlermeldung genannt wird, muss man u.U. die Nadel im Heuhaufen suchen. Ein gutes Indiz sind kürzlich hinzugefügte oder geänderte Seiten, siehe dazu die Liste der kürzlichen Änderungen im Wiki (!RecentChanges).

Lösung

In diesem konkreten Fall trat der Fehler im Zusammenhang mit extern generierten Seite auf. Es half, die unterliegende betroffene Revision der Seite mittels iconv nach UTF-8 zu konvertieren:
file /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001 # zeigt aktuelle Kodierung an iconv -f iso-8859-15 -t utf-8 /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001 > /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001.new mv /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001.new /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001 chown www-data.www-data /pfad-zum-wiki/data/pages/SeitenName/revisions/00000001
Da die Kodierung in jedem Wiki anders eingestellt sein kann, gilt es zu prüfen, was die Ausgangskodierung und die korrekte Zielkodierung ist und diese anzupassen.

Kann mpex weiterhelfen?

Mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Managed Hosting haben wir ein umfangreiches Repertoire an Problemlösungen angesammelt, die uns beim Betrieb von Serverumgebungen auf höchstem technischen Niveau geholfen haben. Unsere Systeme bauen komplett auf Open-Source-Technologien auf. Damit sind wir flexibel und können bei technischen Schwierigkeiten direkt selbst eingreifen. Analog zur Open-Source-Idee haben wir uns für diesen Techblog entschieden, um unsere Expertise und Problemlösungen mit dir zu teilen. Dazu zählen Technologien wie Bacula, Debian, Pacemaker, Puppet, diverse allgemeine Serverprobleme und noch vieles darüber hinaus. Wenn du mehr über unsere individuellen Business-Lösungen erfahren und dich als Admin auf deine Kernkompetenzen konzentrieren möchtest, sprich uns einfach an. Wir realisieren das Managed Hosting deiner Anwendung und kümmern uns in Zukunft um all solche Probleme.

Zum Kontaktformular
mpex GmbH
Weitere Blog Artikel
03.03.2021

Redis – Problem: Redis-Slave re-synct ständig

Redis-Slave re-synct ständig. Auf dem Master wird die dump.rdb erfolgreich erstellt, aber die Übertragung schlägt fehl.

Artikel lesen
03.03.2021

go-lang – Problem: Fehlermeldung 'cannot find package "math/bits"'

Beim go Kompiliervorgang kommt es zu einer Fehlermeldung: 'cannot find package "math/bits"'.

Artikel lesen

Kontaktformular - Sprechen Sie uns an!

Sprechen Sie uns an!

Sie wollen mehr über uns und unsere Leistungen erfahren? Lernen Sie uns im persönlichen Gespräch kennen!

Telefon: +49 30 780 97 180
E-Mail: info@mpex.de